GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Artur Rubinstein</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Artur Rubinstein</span></h1>

</header>

</div>

<p><b>Artur Rubinstein</b> (auch <b>Arthur Rubinstein</b>; * <a href="28._Januar" title="28. Januar">28. Januar</a> <a href="1887" title="1887">1887</a> in <a href="%C5%81%C3%B3d%C5%BA" title="Łódź">Łódź</a>, damals <a href="Russisches_Kaiserreich" title="Russisches Kaiserreich">Russisches Kaiserreich</a>; † <a href="20._Dezember" title="20. Dezember">20. Dezember</a> <a href="1982" title="1982">1982</a> in <a href="Genf" title="Genf">Genf</a>) war ein polnisch-jüdischer <a href="Pianist" title="Pianist">Pianist</a>, der als <a href="Polonia" title="Polonia">Exilpole</a> im Alter von 60 Jahren die US-amerikanische Staatsbürgerschaft annahm. Er gilt als einer der großen Pianisten des 20. Jahrhunderts. Besondere Bedeutung erlangte er als Interpret der Werke <a href="Fr%C3%A9d%C3%A9ric_Chopin" title="Frédéric Chopin">Frédéric Chopins</a>.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-nyt_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-nyt-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<p>Die <a href="Polnische_Sprache" title="Polnische Sprache">polnische</a> Schreibweise seines Vornamens ist <i>Artur</i>. Rubinstein bekam ihn, weil eines seiner Geschwister einen Cellisten namens Artur kannte und darum seinen Eltern zu dieser Namenswahl riet.<sup id="cite_ref-arte_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-arte-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>In <a href="Englische_Sprache" title="Englische Sprache">englischsprachigen</a> Ländern ist die Schreibweise <i>Arthur</i> üblich, die auch auf seiner Grabplatte zu lesen ist.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Rubinsteins Manager in den USA, <a href="Sol_Hurok" title="Sol Hurok">Sol Hurok</a>, verwendete in der Öffentlichkeitsarbeit jedoch die Schreibweise <i>Artur</i>.<sup id="cite_ref-Zitat_zum_Vornamen_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-Zitat_zum_Vornamen-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> In <a href="Deutsche_Sprache" title="Deutsche Sprache">deutschsprachigen</a> Ländern wird der Name überwiegend <i>Arthur</i> geschrieben, so zum Beispiel in den deutschen Ausgaben <a href="#Schriften">seiner Autobiografie</a> und auf Schallplatten und CDs. Rubinstein selbst verwendete als Unterschrift die in dem jeweiligen Land übliche Schreibweise:<sup id="cite_ref-Zitat_zum_Vornamen_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-Zitat_zum_Vornamen-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<p>“I sign <i>Arthur</i> in countries where it is common practice, <i>Arturo</i> in Spain and Italy, and <i>Artur</i> in the Slav countries.”

</p>

</blockquote>

<p>„Ich unterschreibe als <i>Arthur</i> in Ländern, wo es so üblich ist, als <i>Arturo</i> in Spanien und Italien und als <i>Artur</i> in den <a href="Slawen" title="Slawen">slawischen</a> Ländern.“

</p>

</blockquote></div></div>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben">Leben</h2></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kindheit_und_Jugend">Kindheit und Jugend</h3></div>

<p>Artur Rubinstein wurde als siebtes Kind von Izaac und Felicja Rubinstein, einer jüdischen Handweberfamilie, geboren. Seine ältere Schwester bekam Klavierunterricht, nahm den allerdings nicht besonders ernst. Der junge Artur hingegen lauschte jedem Wort der Klavierlehrerin und suchte sich gerne bekannte Melodien auf den Tasten zusammen. Mit zwei<sup id="cite_ref-arte_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-arte-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> oder drei<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Jahren begann er, Klavier zu spielen. Sein Vater kritisierte seinen Hang zum Klavier und sagte, Klavierspielen sei etwas für Mädchen, Jungen hingegen würden Geige spielen. Der Vater schenkte ihm eine Geige. Nach einem ersten Versuch, darauf zu spielen, zertrümmerte Artur sie und beharrte darauf, Klavier zu spielen.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Seine Begabung wurde bald erkannt, und man brachte ihn zu Aleksander Różycki, einem angesehenen polnischen Klavierpädagogen. Der konnte mit dem Jungen jedoch nichts anfangen, da Rubinstein einschlief, sobald er irgendwelche Übungen spielen sollte. Im Alter von sieben Jahren gab Rubinstein ein Mozart-Konzert in Łódź mit dem dortigen philharmonischen Orchester.<sup id="cite_ref-arte_3-2" class="reference"><a href="#cite_note-arte-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Zur selben Zeit wurde Rubinstein Zeuge eines <a href="Pogrom" title="Pogrom">Pogroms</a>.<sup id="cite_ref-rubinstein90_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-rubinstein90-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Rubinsteins Mutter brachte den Zehnjährigen im Herbst 1897 nach Berlin, damals die Heimat berühmter Musiker und europäisches Zentrum der Klaviermusik. <a href="Joseph_Joachim" title="Joseph Joachim">Joseph Joachim</a> verschaffte dem jungen Rubinstein reiche Förderer und empfahl ihn dem strengen Klavierpädagogen <a href="Karl_Heinrich_Barth" title="Karl Heinrich Barth">Karl Heinrich Barth</a>, und hier lernte Rubinstein in einem anstrengenden Studium von sieben Jahren vieles, was er als Virtuose brauchte. Er wurde auf Deutsch unterrichtet und sprach später insgesamt acht Sprachen: neben Polnisch und Deutsch auch Russisch, Französisch, Englisch, Italienisch, Spanisch und Portugiesisch.<sup id="cite_ref-arte_3-3" class="reference"><a href="#cite_note-arte-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-RTS_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-RTS-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Mit einem adligen polnischen Freund reiste Rubinstein nach <a href="Warschau" title="Warschau">Warschau</a> und gab mehrere Konzerte. Er wurde durch seine charmante Art, seine guten Manieren und durch sein hochvirtuoses Klavierspiel der Liebling in den Warschauer <a href="Salon" class="mw-disambig" title="Salon">Salons</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Laufbahn_als_Konzertpianist">Laufbahn als Konzertpianist</h3></div>

<p>1904, im Alter von siebzehn Jahren, zog es ihn nach <a href="Paris" title="Paris">Paris</a>. Dort begann er ernsthaft an seiner Karriere zu arbeiten. Innerhalb weniger Monate wurde er zum Liebling der Pariser <a href="Boh%C3%A8me" title="Bohème">Bohème</a>. 1907 spielte er die Oper <a href="Salome_(Oper)" title="Salome (Oper)"><i>Salome</i></a> auswendig; er führte in den Salons den zweiten Akt von <i><a href="Carmen" title="Carmen">Carmen</a></i> Ton für Ton, sämtliche Arien mitsingend, auf dem Klavier vor. Er lernte <a href="Marcel_Proust" title="Marcel Proust">Marcel Proust</a>, die Familie <a href="Rothschild_(Familie)" title="Rothschild (Familie)">Rothschild</a>, <a href="Maurice_Ravel" title="Maurice Ravel">Maurice Ravel</a> und <a href="Paul_Dukas" title="Paul Dukas">Paul Dukas</a> kennen. Das <a href="2._Klavierkonzert_(Saint-Sa%C3%ABns)" title="2. Klavierkonzert (Saint-Saëns)">zweite Klavierkonzert</a> von <a href="Camille_Saint-Sa%C3%ABns" title="Camille Saint-Saëns">Camille Saint-Saëns</a> spielte er in Anwesenheit des Komponisten.

</p><p>1906 trat er zum ersten Mal in der <a href="Carnegie_Hall" title="Carnegie Hall">Carnegie Hall</a> in <a href="New_York_City" title="New York City">New York</a> auf und bereiste die USA, Österreich, Italien und <a href="Russisches_Kaiserreich" title="Russisches Kaiserreich">Russland</a>. Zurück in Paris, musste er seinem <a href="Impresario" title="Impresario">Impresario</a> gegenüber einräumen, dass die Tournee nicht den erhofften Erfolg gebracht hatte und er für das nächste Jahr nicht wieder engagiert sei. Der junge Graf Armand de Gontaut-Biron bot ihm an, zu ihm in seine Luxuswohnung an der <a href="Place_Vend%C3%B4me" title="Place Vendôme">Place Vendôme</a> zu ziehen, sodass Rubinstein die billige Pension, in der er bis dahin wohnte, verlassen konnte.

</p><p>1912 gab Rubinstein sein Debüt in London, wo er <a href="Igor_Strawinski" class="mw-redirect" title="Igor Strawinski">Igor Strawinski</a>, <a href="Jacques_Thibaud" title="Jacques Thibaud">Jacques Thibaud</a>, <a href="Pablo_Casals" class="mw-redirect" title="Pablo Casals">Pablo Casals</a>, <a href="Pierre_Monteux" title="Pierre Monteux">Pierre Monteux</a> und anderen Musikern begegnete. Zu Beginn des <a href="Erster_Weltkrieg" title="Erster Weltkrieg">Ersten Weltkriegs</a> blieb er in London, wo er Klavierabende gab und den Violinisten <a href="Eug%C3%A8ne_Ysa%C3%BFe" title="Eugène Ysaÿe">Eugène Ysaÿe</a> begleitete.

</p><p>1916 besuchte er erstmals <a href="Spanien" title="Spanien">Spanien</a>. Vier Klavierabende waren geplant, aber er trat schließlich 120 Mal auf und wurde ein Freund des Königshauses. Er genoss Anerkennung in vielen spanischsprachigen Länder und zählte bald zu den bedeutendsten Interpreten ihrer Musik. Auf einer Tournee entdeckte er begeistert die Werke von <a href="Enrique_Granados" title="Enrique Granados">Enrique Granados</a>, <a href="Isaac_Alb%C3%A9niz" title="Isaac Albéniz">Isaac Albéniz</a>, <a href="Manuel_de_Falla" title="Manuel de Falla">Manuel de Falla</a> und <a href="Heitor_Villa-Lobos" title="Heitor Villa-Lobos">Heitor Villa-Lobos</a>. Villa-Lobos widmete ihm sein Klaviersolo <i>Rudepoêma</i> und Strawinski eine dreisätzige Klavierbearbeitung des Balletts <i><a href="Petruschka_(Ballett)" title="Petruschka (Ballett)">Petruschka</a></i>.

</p><p>1937 unternahm Rubinstein eine große Konzerttournee durch die USA, die er mit 17 Konzerten im Sturm eroberte. Während des <a href="Zweiter_Weltkrieg" title="Zweiter Weltkrieg">Zweiten Weltkriegs</a> verlegte er seinen Wohnsitz von Paris nach <a href="Hollywood" title="Hollywood">Hollywood</a>, wo er 1946 die <a href="Staatsb%C3%BCrgerschaft_der_Vereinigten_Staaten" title="Staatsbürgerschaft der Vereinigten Staaten">Staatsbürgerschaft der USA</a> erhielt. 1944 wirkte er in dem Musicalfilm <i><a href="Follow_the_Boys" title="Follow the Boys">Follow the Boys</a></i> mit.

</p><p>1947 spielte er erstmals wieder in Europa. In mehr als 35 ausverkauften Konzerten bejubelte man ihn. Seine vier Pariser Konzerte brachten eine Summe von 5 Millionen Francs (1,6 Mio. DM) ein, die er Kriegsopfern spendete. 1954 bezog er wieder seinen Pariser Wohnsitz, nur wenige Meter von <a href="Claude_Debussy" title="Claude Debussy">Debussys</a> letztem Wohnsitz entfernt.

</p>

<p>1964, auf dem Höhepunkt des <a href="Kalter_Krieg" title="Kalter Krieg">Kalten Krieges</a>, gab er in Moskau ein als legendär geltendes Konzert mit Werken von <a href="Chopin" class="mw-redirect" title="Chopin">Chopin</a>, <a href="Robert_Schumann" title="Robert Schumann">Schumann</a>, <a href="Claude_Debussy" title="Claude Debussy">Debussy</a> und <a href="Heitor_Villa-Lobos" title="Heitor Villa-Lobos">Villa-Lobos</a>.

</p><p>1974 wurde die <a href="Arthur_Rubinstein_International_Piano_Master_Competition" title="Arthur Rubinstein International Piano Master Competition">Arthur Rubinstein International Piano Master Competition</a> in Tel Aviv geschaffen, die seitdem alle drei Jahre stattfindet. Rubinstein war bei den ersten beiden Wettbewerben zugegen.

</p><p>Im April 1975, als Rubinstein bereits erblindete, entstand in der Londoner Fairfield Hall eine vielbeachtete Konzertaufzeichnung ohne Publikum. Nur für die Kameras spielte er, 88-jährig, mit dem <a href="London_Symphony_Orchestra" title="London Symphony Orchestra">London Symphony Orchestra</a> unter der Leitung von <a href="Andr%C3%A9_Previn" title="André Previn">André Previn</a> das <a href="2._Klavierkonzert_(Chopin)" title="2. Klavierkonzert (Chopin)">zweite Klavierkonzert von Chopin</a>, das ihn durch sein ganzes Leben begleitet hatte.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Sein letztes Konzert gab er im Mai 1976 in der <a href="Wigmore_Hall" title="Wigmore Hall">Wigmore Hall</a> in London.

</p><p>Insgesamt hatte er in seinem Leben rund 6000 Konzerte gegeben.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Privatleben">Privatleben</h3></div>

<p>Rubinstein war ein Frauenheld und machte keinen Hehl daraus. So beschrieb er seine Jugend einmal mit dieser schelmischen Formel: „Man sagt über mich, dass ich in meiner Jugend meine Zeit zwischen Wein, Frauen und Musik aufgeteilt habe. Dies bestreite ich kategorisch. Neunzig Prozent meines Interesses war Frauen gewidmet.“<sup id="cite_ref-nyt_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-nyt-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<p>1932 heiratete Rubinstein 45-jährig die 24-jährige Tänzerin Nela (Aniela) Młynarski (1908–2001), Tochter des Dirigenten <a href="Emil_M%C5%82ynarski" title="Emil Młynarski">Emil Młynarski</a>, unter dessen Leitung er schon als Fünfzehnjähriger konzertiert hatte. Er hatte mit ihr fünf Kinder, darunter den Komponisten und Schauspieler <a href="John_Rubinstein" title="John Rubinstein">John Rubinstein</a>, die Tochter Eva, eine Fotografin, die <a href="William_Sloane_Coffin" title="William Sloane Coffin">William Sloane Coffin</a> heiratete, sowie Alina, die Psychiaterin in New York wurde, und den Schriftsteller Paul. Ein Kind verstarb sehr früh. Ihm werden ferner zwei uneheliche Kinder zugeschrieben, <a href="Luli_Oswald" title="Luli Oswald">Luli Oswald</a> aus seiner Beziehung mit Paola Medici del Vascello und Raimund Sanders Draper aus der Beziehung mit Muriel Draper,<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> zwei von unzähligen Liebesaffairen, die er während seines Lebens hatte. Er meinte hierzu: „Bei den Damen kommt man mit Chopin weiter als mit Mozart.“

</p><p>Obwohl sich Arthur und Nela nie offiziell scheiden ließen, verließ sie der Pianist 1977 im Alter von 90 Jahren, um mit Annabelle Whitestone (damals 33 Jahre alt) zusammenzuleben.<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

Whitestone, eine Konzertmanagerin, unterstützte ihn beim Verfassen seiner Biographie, woraufhin er ihr den zweiten Band widmete.

</p><p>Rubinstein starb 95-jährig in Genf. Ein Jahr später wurde die Urne mit seiner Asche – seinem Wunsch entsprechend – in <a href="Jerusalem" title="Jerusalem">Jerusalem</a> in einem nach ihm benannten Wald beigesetzt.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Der_Pianist_Rubinstein">Der Pianist Rubinstein</h2></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Begabung">Begabung</h3></div>

<p>Seine große Begabung und Musikalität gaben Rubinstein zunächst die Überzeugung, nicht so viel üben zu müssen. Sein musikalisches Gedächtnis war außergewöhnlich. Wenn Freunde es spielerisch testeten, indem sie ihm irgendeine Stelle in einem Musikstück als Stichwort gaben, konnte er die Stelle fast immer sogleich spielen. Der Dirigent Edouard van Remoortel drückte es so aus: „Rubinstein ist der einzige Pianist, den Sie um Mitternacht aufwecken und auffordern können, jedes beliebige der 38 großen Klavierkonzerte zu spielen.“<sup id="cite_ref-nyt_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-nyt-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Über lange Zeit war <a href="Ignacy_Jan_Paderewski" title="Ignacy Jan Paderewski">Ignacy Jan Paderewski</a> (1860–1941) – insbesondere in Polen – das Maß aller Dinge, wenn es um die Interpretation von Chopin ging. Rubinstein wurde durch seine Interpretation zu einem Kontrapunkt zu Paderewski. Dessen romantische Überdehnungen und bizarre Akzente riefen bei Kennern auch Befremden hervor. Bei aller Bewunderung ging der Pianist Arthur Rubinstein mit seinem älteren Landsmann Paderewski streng ins Gericht. Chopin war für Rubinstein kein Romantiker, er habe nur in der Zeit der <a href="Musik_der_Romantik" title="Musik der Romantik">Musik der Romantik</a> gelebt.

</p><p>Laut <i>New York Times</i> begünstigten auch seine langen Arme und die Spannweite seiner Hände sein Spiel. Er konnte eine Spanne von 12 Klaviertasten greifen, vom C bis zum G der nächsten <a href="Oktave" title="Oktave">Oktave</a>.<sup id="cite_ref-nyt_2-3" class="reference"><a href="#cite_note-nyt-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Repertoire">Repertoire</h3></div>

<p>Arthur Rubinstein hat sich im Laufe seiner langen und produktiven Karriere für viele Komponisten interessiert und weitete sein Repertoire aus. Er weigert sich, sich als „Spezialist“ eines bestimmten Komponisten oder eines Repertoires zu bezeichnen. Er gilt trotzdem als einer der größten Interpreten von Chopins Musik. Dabei interessierte sich Rubinstein noch nicht für Chopin, als er als Kind mit dem Klavier vertraut wurde. Viel später erklärt er dies mit der Reife, die für die Interpretation dieses Komponisten erforderlich ist. Er entdeckte diesen Komponisten erst im Alter von 17 Jahren, als er einen Einblick in die künstlerische Praxis des Klaviers bekam – unbeeinflusst durch eine Schule oder einen Lehrer.

</p><p>In seiner Jugend spielte er vor allem <a href="Ludwig_van_Beethoven" title="Ludwig van Beethoven">Beethoven</a>, <a href="Robert_Schumann" title="Robert Schumann">Schumann</a> und <a href="Johannes_Brahms" title="Johannes Brahms">Brahms</a>.<sup id="cite_ref-RTS_10-1" class="reference"><a href="#cite_note-RTS-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Rubinstein hat zwar nur sehr wenige Aufnahmen von <a href="Wolfgang_Amadeus_Mozart" title="Wolfgang Amadeus Mozart">Mozarts</a> Werken hinterlassen (einige Konzerte aus <a href="17._Klavierkonzert_(Mozart)" title="17. Klavierkonzert (Mozart)">Nr. 17</a>, Quartette und <a href="Rondo_a-Moll_(Mozart)" title="Rondo a-Moll (Mozart)">Rondo in a-Moll</a>) und nur eine Handvoll Mozartwerke in seinen Konzerten gespielt, dennoch hatte Mozart eine große Bedeutung im Leben Rubinsteins, sogar mehr als beispielsweise Beethoven. Zur Begründung, warum er so wenig Mozart gespielt hat, zitierte er einen Satz von <a href="Artur_Schnabel" title="Artur Schnabel">Artur Schnabel</a>, wonach „Mozart für Anfänger zu leicht und für versierte Pianisten zu schwer sei“. Rubinstein lebte einen großen Teil seines Lebens in Paris und lernte ab September 1904 mehrere französische Komponisten kennen, darunter <a href="Maurice_Ravel" title="Maurice Ravel">Maurice Ravel</a>, <a href="Paul_Dukas" title="Paul Dukas">Paul Dukas</a>, <a href="Camille_Saint-Sa%C3%ABns" title="Camille Saint-Saëns">Camille Saint-Saëns</a>, denen er vorspielte. Er freundete sich mit Ravel an und sah ihn regelmäßig, um mit ihm Stücke für vier Hände zu spielen; dadurch entdeckte Rubinstein die Stücke sowohl dieses Komponisten als auch die von <a href="Claude_Debussy" title="Claude Debussy">Claude Debussy</a>. Dann lernte er in den 1920er-Jahren französische Komponisten der neuen Generation wie <a href="Francis_Poulenc" title="Francis Poulenc">Francis Poulenc</a> oder <a href="Darius_Milhaud" title="Darius Milhaud">Darius Milhaud</a> kennen, mit denen er sich anfreundete.

</p><p>Von Beethoven nahm er nur einige der berühmtesten <a href="Liste_von_Sonaten#Beethoven" title="Liste von Sonaten">Sonaten</a> sowie die <a href="3._Klavierkonzert_(Beethoven)" title="3. Klavierkonzert (Beethoven)">Konzerte Nr. 3</a> und <a href="4._Klavierkonzert_(Beethoven)" title="4. Klavierkonzert (Beethoven)">4</a> in sein Repertoire auf; seine erste Aufnahme eines Werkes von Beethoven (die <a href="Klaviersonate_Nr._26_(Beethoven)" title="Klaviersonate Nr. 26 (Beethoven)">Sonate op. 81a „Lebewohl“</a>) entstand erst Ende 1940. Eine deutliche Veränderung trat ein, als er 1956 die Konzerte Nr. 1 bis Nr. 5 einspielte; von da an nahmen Beethovens Werke einen immer wichtigeren Platz in den Aufführungen und Aufnahmen des Pianisten ein. Neben diesen Klavierkonzerten hat Rubinstein nur sieben der 32 von Beethoven komponierten Sonaten aufgenommen, zuletzt die <a href="Klaviersonate_Nr._18_(Beethoven)" title="Klaviersonate Nr. 18 (Beethoven)">Sonate 18, op. 31 Nr. 3</a> im April 1976 im Studio des <a href="RCA_Records" title="RCA Records">RCA</a>.<sup id="cite_ref-RTS_10-2" class="reference"><a href="#cite_note-RTS-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Auf elf CDs enthält eine Edition von RCA alle Aufnahmen von Werken Frédéric Chopins, die Arthur Rubinstein von 1946 bis 1967 veröffentlichte.<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Improvisation">Improvisation</h3></div>

<p>Der Pianist wählte nicht immer im Voraus die Stücke aus, die er während eines Konzerts zu spielen beabsichtigte. Manchmal zog er es vor, sie nach seiner aktuellen Stimmung auszuwählen und sie dann dem Publikum vor dem Spielen anzukündigen. Bei den Zugaben ging er genauso vor. Er hat sich auch bei seinen Auftritten selbst in Szene gesetzt, um die musikalische Wirkung seiner Interpretationen zu steigern. Wenn er zum Beispiel die letzten Akkorde von <a href="El_amor_brujo" title="El amor brujo">El amor brujo</a> von <a href="Manuel_de_Falla" title="Manuel de Falla">Manuel de Falla</a> oder das Ende von Chopins Polonaise-Fantaisie op. 61 spielte, hatte er die Angewohnheit, sich allmählich von seinem Sitz zu erheben, bis er schließlich fast stand, bevor das Stück endete, und unmittelbar nach Beendigung des Stückes die Bühne verließ. Die Wirkung war verblüffend, denn das Publikum spielte dabei jedes Mal verrückt.<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kammermusik">Kammermusik</h3></div>

<p>Rubinstein wurde zwar hauptsächlich durch seine Solokonzerte bekannt, genoss jedoch auch einen hervorragenden Ruf als <a href="Kammermusik" title="Kammermusik">Kammermusiker</a>, der zusammen mit Berühmtheiten wie <a href="Henryk_Szeryng" title="Henryk Szeryng">Henryk Szeryng</a>, <a href="Jascha_Heifetz" title="Jascha Heifetz">Jascha Heifetz</a>, <a href="Pablo_Casals" class="mw-redirect" title="Pablo Casals">Pablo Casals</a>, <a href="Gregor_Piatigorsky" title="Gregor Piatigorsky">Gregor Piatigorsky</a> und dem <a href="Guarneri-Quartett" class="mw-redirect" title="Guarneri-Quartett">Guarneri-Quartett</a> auftrat.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Vortragsstil">Vortragsstil</h3></div>

<p>Rubinstein vermied während seines Spiels jegliches Pathos. Er spielte in aufrechter, fast unbeweglicher Körperhaltung, auch sein Gesicht zeigte kaum eine Regung. Dennoch vermittelte er beim Spielen Lebensfreude und Charme, mit seiner Hingabe an die Musik verzauberte er das Publikum.<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Die <i>New York Times</i> beschrieb seinen Stil als natürlich, ungezwungen und frei von Nervosität.<sup id="cite_ref-nyt_2-4" class="reference"><a href="#cite_note-nyt-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p><a href="Daniel_Barenboim" title="Daniel Barenboim">Daniel Barenboim</a> sagte, dass Pianisten vor Rubinstein Chopin mit einer „rhythmischen Anarchie“ spielten, sich also viel Freiraum bei der Gestaltung des Rhythmus ließen. Rubinstein habe dies aufgrund seiner Auffassung von der Aufgabe eines Interpreten vermieden.<sup id="cite_ref-arte_3-4" class="reference"><a href="#cite_note-arte-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p><a href="Joachim_Kaiser" title="Joachim Kaiser">Joachim Kaiser</a> schrieb: „Wunderbar, erstaunlich, unbegreiflich aber mutet nicht bloß die technische Klarheit seines Spiels an, die rührende, in langsamen Sätzen herzbewegende Erlauchtheit seiner Phrasierung, das stürmische Temperament seiner Ausbrüche. Das alles wiegt viel, will erobern, bewahren und lebendig gehalten sein.“<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Rubinstein_als_Klavierlehrer">Rubinstein als Klavierlehrer</h3></div>

<p>Zu Beginn seiner Karriere weigerte sich Rubinstein zu unterrichten. Erst in den 1950er Jahren entwickelte er eine pädagogische Tätigkeit. Er wurde unter anderem Lehrer von <a href="Fran%C3%A7ois-Ren%C3%A9_Duch%C3%A2ble" title="François-René Duchâble">François-René Duchâble</a>, Avi Schönfeld, Ann Schein Carlyss, Eugen Indjic, Dean Kramer und Marc Laforêt. Er hielt nur wenige Konzertklassen ab.

</p><p>Artur Rubinstein riet seinen jungen Schülern dazu, höchstens drei Stunden am Tag zu üben. Als Gründe dafür gab er an, dass ein Übungsplan von z. B. sieben Stunden täglich dazu führe, dass Klavierschüler nicht genug Kultur kennenlernen können. Das Gehirn könne auch nur etwa drei Stunden lang klug und nachdenkend üben. Längeres Üben führe zu einem rein mechanischen Spielen, das er ablehne.<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Persönlichkeit"><span id="Pers.C3.B6nlichkeit"></span>Persönlichkeit</h2></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Lebenseinstellung">Lebenseinstellung</h3></div>

<p>Rubinstein liebte das Leben. Er selbst hielt sich für den glücklichsten Menschen in seinem Bekanntenkreis.<sup id="cite_ref-arte_3-5" class="reference"><a href="#cite_note-arte-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="Thomas_Mann" title="Thomas Mann">Thomas Mann</a> nannte ihn einen „glückhaften Virtuosen“. In seiner Autobiografie beschrieb er sein gesellschaftliches Leben als <a href="Kosmopolit" class="mw-redirect" title="Kosmopolit">Kosmopolit</a> im großen Stil. Er liebte gute Weine, gutes Essen und nicht zuletzt Frauen. Er war gebildet und sehr belesen. Dabei mokierte er sich über andere Pianisten, „die wohl nur ein Telefonbuch besitzen würden“.

</p><p>Rubinstein stand dem Gedanken, dass es in der Kunst einen „Besten“ geben könnte, ablehnend gegenüber. Er glaubte aber, dass ein Künstler über eine unverwechselbare Persönlichkeit verfügen müsse. Seine Tochter Eva sagte, er habe auf seine Weise am Leben teilnehmen müssen, um so spielen zu können, wie er spielen wollte.<sup id="cite_ref-arte_3-6" class="reference"><a href="#cite_note-arte-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Identität_als_Jude"><span id="Identit.C3.A4t_als_Jude"></span>Identität als Jude</h3></div>

<p>Rubinstein bezeichnete sich als stolzen Juden seit seiner Kindheit. Er bewunderte den Mut der Juden während 2000 Jahren Exil, sowie dass sie sich häufig nicht anpassten, sondern die Zugehörigkeit zu ihrer Religion und Kultur bewahrten.

</p><p>Laut dem Chirurgen und Pianisten <a href="Ernst_Kern_(Mediziner)" title="Ernst Kern (Mediziner)">Ernst Kern</a> schwor er bereits 1914, nie mehr in Deutschland zu spielen.<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 1914 hatte er von Gräueltaten deutscher Soldaten gehört und beschlossen, nie wieder in diesem Land zu gastieren. Später, nachdem ein großer Teil seiner jüdischen Familie von den Nazis ermordet worden war, hatte er diesen Schwur erneuert und bis zu seinem Tod am 20. Dezember 1982 nicht gebrochen. Er trat aber zum Beispiel in der Schweiz und in Holland auf, wo viele seiner deutschen Bewunderer seine Konzerte besuchten. 1973 besuchte er Frankfurt, aber nicht als Pianist, sondern um auf der <a href="Frankfurter_Buchmesse" title="Frankfurter Buchmesse">Frankfurter Buchmesse</a> für seine Memoiren zu werben. Dabei sagte er in einem Interview: „Wenn ich jetzt in Frankfurt ein Konzert geben würde, dann säße da vielleicht ein Sechzigjähriger, der für Hitler gestimmt hat. Das würde ich sofort sehen und könnte nicht spielen, aus, vorbei. Ein einziger Nazi und Schluß! Deshalb werde ich auch nie <a href="Herbert_von_Karajan" title="Herbert von Karajan">Herbert von Karajan</a> die Hand geben!“<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Zeitlebens unterstützte er den Staat <a href="Israel" title="Israel">Israel</a>.

</p><p>Rubinstein bezeichnete sich als gläubigen Menschen. Allerdings glaubte er, dass Glauben auf „Zeichen“ basieren müsse, die eine Grundlage für diesen liefern, indem sie Hinweise darauf geben, was und warum geglaubt werden müsse. Er glaube nicht an ein <a href="Leben_nach_dem_Tod" title="Leben nach dem Tod">Leben nach dem Tod</a>, aber wäre entzückt, wenn es tatsächlich eines geben sollte.<sup id="cite_ref-rubinstein90_8-1" class="reference"><a href="#cite_note-rubinstein90-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Identität_als_Pole"><span id="Identit.C3.A4t_als_Pole"></span>Identität als Pole</h3></div>

<p>1945 spielte Rubinstein bei der Eröffnungszeremonie der <a href="Vereinte_Nationen" title="Vereinte Nationen">Vereinten Nationen</a> in San Francisco die polnische Nationalhymne. Es war eine politische Demonstration, denn Vertreter des polnischen Staates waren bei der Gründung der UNO nicht anwesend, weil niemand wusste, wer in Polen die Regierung übernehmen wird. Er hatte sich in dem großen Saal umgesehen, der mit einer Vielzahl von Fahnen übersät war, und erklärte mit lauter Stimme, dass er sein Konzert mit der <a href="Mazurek_D%C4%85browskiego" title="Mazurek Dąbrowskiego">polnischen Nationalhymne</a> beginnen würde, da er unter all den Fahnen die polnische nicht entdecken konnte. Nachdem er <a href="Stars_and_Stripes" class="mw-redirect" title="Stars and Stripes">Stars and Stripes</a> gespielt hatte, stand er auf und sagte mit lauter, wütender Stimme: „In dieser Halle, in der sich die großen Nationen versammeln, um eine bessere Welt zu schaffen, vermisse ich die Flagge Polens, mit dem dieser grausame Krieg geführt wurde. Ich werde die polnische Nationalhymne spielen.“ Dann spielte er die polnische Hymne, nicht wie bei einer <a href="Mazurka" title="Mazurka">Mazurka</a> üblich, sondern sehr langsam und majestätisch, wobei er den letzten Satz in einem schallenden <a href="Forte_(Vortragsbezeichnung)" title="Forte (Vortragsbezeichnung)">Forte</a> wiederholte. Das Publikum – 3000 Teilnehmer – hatte sich zur Hymne erhoben und bejubelte ihn anschließend mit stehendem Applaus.

</p><p>2003 wurde ihm zu Ehren eine Skulptur von W. W. Badynab vor dem Saal der Generalversammlung der Vereinten Nationen in New York enthüllt, eine Spende des polnischen Staates. Bei der Enthüllung sagte der stellvertretende Generalsekretär: „Mit dieser Skulptur hat Polen einen Moment verewigt, der unsere gemeinsame Geschichte im Herzen bewegt: den Tag, an dem einer der begabtesten Söhne Polens bei der Geburt der Vereinten Nationen seine Musik für Polen sprechen ließ.“<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Werke">Werke</h2></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Aufnahmen">Aufnahmen</h3></div>

<p>1910 machte ein Schallplattenlabel namens Favorit(e?) mit Rubinstein eine Einspielung der Ungarischen Rhapsodie Nr. 10 von <a href="Franz_Liszt" title="Franz Liszt">Franz Liszt</a>.<sup id="cite_ref-rubinsteinalife_26-0" class="reference"><a href="#cite_note-rubinsteinalife-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Rubinstein fand den Klang der Aufnahme schlecht (er sagte, das Klavier klinge wie ein Banjo) und machte keine Aufnahmen mehr, bis es das elektrische Aufnahmeverfahren gab.

In den 1920er Jahren bespielte er einige <a href="Pianola" title="Pianola">Player-Piano</a>-Musikrollen für das <a href="Aeolian_Company" class="mw-redirect" title="Aeolian Company">Aeolian</a>-<a href="Duo-Art" class="mw-redirect" title="Duo-Art">Duo-Art</a>-System und für die <a href="American_Piano_Company" title="American Piano Company">American Piano Company</a> (AMPICO).

</p><p>Nach und nach spielte er große Teile seines Repertoires auf Schallplatten ein. Diese sind die Grundlagen der später erschienenen CDs, zum Beispiel sind Chopin-Einspielungen aus den Jahren 1936 bis 1958 auf sechs CDs erhältlich.<sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 2011 erschien eine Sammlung mit 142 CDs, zwei DVDs und einem Begleitbuch.<sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Die Kollektion <i><a href="RCA_Records" title="RCA Records">RCA</a> Living Stereo Vol. 1</i> (2012) mit 55 legendären Einspielungen aus den Jahren 1953–1963 präsentiert verschiedene Musikstile und zahlreiche Künstler auf 60 CDs, darunter Rubinstein auf fünfen.<sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Schriften">Schriften</h3></div>

<p>Rubinstein hat seine Autobiografie in zwei Teilen veröffentlicht:

</p>

<ul><li>Arthur Rubinstein: <i>My Young Years</i>. Knopf, New York 1973, ISBN 0-394-46890-2.<br> Deutsch: <i>Erinnerungen. Die frühen Jahre.</i> Aus dem Englischen von Günther Danehl. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1982</li>

<li>Arthur Rubinstein: <i>My Many Years</i>. Knopf, New York 1980, ISBN 0-394-42253-8.<br> Deutsch: <i>Mein glückliches Leben.</i> Aus dem Englischen von Günther Danehl. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ehrungen_(Auswahl)"><span id="Ehrungen_.28Auswahl.29"></span>Ehrungen (Auswahl)</h2></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Auszeichnungen">Auszeichnungen</h3></div>

<ul><li>1958: <a href="Orden_des_heiligen_Jakob_vom_Schwert" title="Orden des heiligen Jakob vom Schwert">Orden des heiligen Jakob vom Schwert</a>, Offizier</li>

<li>1963: <a href="Orden_Alfons_X._des_Weisen" title="Orden Alfons X. des Weisen">Orden Alfons X. des Weisen</a>, Großkreuz</li>

<li>1971: Aufnahme in die <a href="Acad%C3%A9mie_des_Beaux-Arts" title="Académie des Beaux-Arts">Académie des Beaux-Arts</a> als auswärtiges Mitglied</li>

<li>1971: <a href="L%C3%A9onie-Sonning-Musikpreis" title="Léonie-Sonning-Musikpreis">Léonie-Sonning-Musikpreis</a></li>

<li>1971: <a href="Verdienstorden_der_Italienischen_Republik" title="Verdienstorden der Italienischen Republik">Verdienstorden der Italienischen Republik</a> Großoffizier</li>

<li>1972: <a href="Orden_des_heiligen_Jakob_vom_Schwert" title="Orden des heiligen Jakob vom Schwert">Orden des heiligen Jakob vom Schwert</a>, Großoffizier</li>

<li>1976: <a href="Presidential_Medal_of_Freedom" title="Presidential Medal of Freedom">Presidential Medal of Freedom</a></li>

<li>1977: <a href="Order_of_the_British_Empire" title="Order of the British Empire">Order of the British Empire</a>, Honorary Knight Commander</li>

<li>1979: <a href="Verdienstorden_der_Italienischen_Republik" title="Verdienstorden der Italienischen Republik">Verdienstorden der Italienischen Republik</a>, Großkreuz</li>

<li>Ehrendoktorwürde der <a href="Fryderyk-Chopin-Universit%C3%A4t_f%C3%BCr_Musik" class="mw-redirect" title="Fryderyk-Chopin-Universität für Musik">Fryderyk-Chopin-Universität für Musik</a>, Warschau</li>

<li>Großoffizier der <a href="Ehrenlegion" title="Ehrenlegion">Ehrenlegion</a></li>

<li>Stern am <a href="Hollywood_Walk_of_Fame" title="Hollywood Walk of Fame">Hollywood Walk of Fame</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Grammy_Awards">Grammy Awards</h3></div>

<p>Grammy Award für die beste instrumentelle Solo-Aufnahme (ohne Orchester):

</p>

<ul><li>1960: Artur Rubinstein für <i><a href="Ludwig_van_Beethoven" title="Ludwig van Beethoven">Beethoven</a>: Klaviersonaten <a href="Klaviersonate_Nr._21_(Beethoven)" title="Klaviersonate Nr. 21 (Beethoven)">Nr. 21 in C-Dur</a> (Waldstein) und <a href="Klaviersonate_Nr._18_(Beethoven)" title="Klaviersonate Nr. 18 (Beethoven)">Nr. 18 in Es-Dur</a></i></li>

<li>1978: <i>Beethoven: Klaviersonate Nr. 18 in Es-Dur / <a href="Robert_Schumann" title="Robert Schumann">Schumann</a>: <a href="Fantasiest%C3%BCcke_op._12_(Schumann)" title="Fantasiestücke op. 12 (Schumann)">Fantasiestücke op. 12</a></i></li></ul>

<p>Grammy Award für die beste kammermusikalische Aufnahme:

</p>

<ul><li>1975: <a href="Pierre_Fournier" title="Pierre Fournier">Pierre Fournier</a>, Arthur Rubinstein und <a href="Henryk_Szeryng" title="Henryk Szeryng">Henryk Szeryng</a> für <i><a href="Johannes_Brahms" title="Johannes Brahms">Brahms</a>: Trios, Schumann: Trio Nr. 1 in d-Moll</i></li>

<li>1976: Pierre Fournier, Arthur Rubinstein und Henryk Szeryng für <i><a href="Franz_Schubert" title="Franz Schubert">Schubert</a>: Trios Nr. 1 in B-Dur op. 99 und <a href="Klaviertrio_No._2_(Schubert)" class="mw-redirect" title="Klaviertrio No. 2 (Schubert)">Nr. 2 in Es-Dur</a> op. 100 (Piano Trios)</i></li></ul>

<p>Grammy für das Lebenswerk:

</p>

<ul><li>1994 wurde er mit der Grammy Life Achievement Medal ausgezeichnet.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Gedenken">Gedenken</h3></div>

<p>In Rubinsteins Heimatstadt <a href="%C5%81%C3%B3d%C5%BA" title="Łódź">Łódź</a> wurde an dem Gebäude, in dem er aufwuchs, eine Gedenkplatte angebracht. Vor dem Gebäude befindet sich ein Rubinstein-Denkmal, das ihn an einem Flügel spielend darstellt.

</p><p>Im Stadtmuseum von Łódź (dem ehemaligen Palais von <a href="Izrael_Pozna%C5%84ski" title="Izrael Poznański">Izrael Poznański</a>) ist seit 1990 eine „Artur-Rubinstein-Musikgalerie“ eingerichtet, nach eigenen Angaben ist es die größte Rubinstein gewidmete Sammlung. In der Dauerausstellung sind in zwei Räumen unter anderem Verdienstorden, Bilder, Urkunden, zwei Flügel und ein Modell seiner Hände zu sehen.<sup id="cite_ref-Ausstellung_Museum_Łódź_30-1" class="reference"><a href="#cite_note-Ausstellung_Museum_Łódź-30"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Namensgeber">Namensgeber</h3></div>

<p>Nach Rubinstein wurden benannt:

</p>

<ul><li>die <a href="Arthur_Rubinstein_International_Piano_Master_Competition" title="Arthur Rubinstein International Piano Master Competition">Arthur Rubinstein International Piano Master Competition</a> in Tel Aviv (seit 1974)</li>

<li>die <a href="Filharmonia_%C5%81%C3%B3dzka" title="Filharmonia Łódzka">Filharmonia Łódzka im. Artura Rubinsteina</a> (seit 1984 nach Rubinstein benannt)</li>

<li>das <a href="Rubinstein_Piano_Festival" title="Rubinstein Piano Festival">Rubinstein Piano Festival</a> in Łódź (seit 2008)</li>

<li>die <i>Aleja Artura Rubinsteina</i> („Artur-Rubinstein-Allee“) in Łódź, eine Fußgängerstraße in unmittelbarer Nähe des Rubinstein-Denkmals. Ein Abschnitt, die <i>Pasaż Artura Rubinsteina</i> („Artur-Rubinstein-Passage“), ist mit Blumenbeeten und einem Springbrunnen parkähnlich gestaltet.<sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li><a href="Harvey_Sachs" title="Harvey Sachs">Harvey Sachs</a>: <i>Arthur Rubinstein. Die Biographie.</i> Aus dem Amerikanischen von Michael Schmidt. Kindler, München 1997, ISBN 978-3-463-40298-7.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Dokumentarfilme">Dokumentarfilme</h2></div>

<ul><li><i>Arthur Rubinstein – Erinnerungen</i> (OT: <i>Rubinstein remembered</i>). USA, Kanada, 1987, 57 Min. Regie: Peter Rosen, Produktion: Peter Rosen Productions.</li>

<li><i><a href="Die_Musik_%E2%80%93_mein_Leben" title="Die Musik – mein Leben">Die Musik – mein Leben</a></i> (OT: <i>L’Amour de la vie – Artur Rubinstein</i>). Frankreich, 1969, 89 Min. Buch und Regie: Gérard Patris, <a href="Fran%C3%A7ois_Reichenbach" title="François Reichenbach">François Reichenbach</a>. Gewann 1970 einen <a href="Oscar/Bester_Dokumentarfilm" title="Oscar/Bester Dokumentarfilm">Oscar</a> als bester Dokumentarfilm.<sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="#cite_note-33"><span class="cite-bracket">[</span>33<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>

<li><i>Arthur Rubinstein.</i> Frankreich, 2009, 52 Min. Buch und Regie: Marie-Claire Margossian, Produktion: Zone d’Images, <a href="Arte" title="Arte">arte</a> France.<sup id="cite_ref-34" class="reference"><a href="#cite_note-34"><span class="cite-bracket">[</span>34<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Dokumentation in 4 Teilen auf YouTube: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=dP7qLFbD8VA">Teil 1</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=qGD4DKXB7OU">Teil 2</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=3Kx7TlO06xI">Teil 3</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=2YBGnhdjTK4">Teil 4</a>.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Arthur_Rubinstein?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Artur Rubinstein</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&query=118603612">Literatur von und über Artur Rubinstein</a> im Katalog der <a href="Deutsche_Nationalbibliothek" title="Deutsche Nationalbibliothek">Deutschen Nationalbibliothek</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Ernst Müller: <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r261891140">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .webarchiv-memento a{color:inherit}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150402141953/http://www.aaa-switzerland.ch/files/chopin.pdf"><i>Fünf ausgewählte Sternstunden des Chopin-Klavierspiels</i>.</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 2. April 2015 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>; PDF) In: <i>Analogue Audio Association.</i> 2010.</span>

</li>

<li id="cite_note-nyt-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-nyt_2-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-nyt_2-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-nyt_2-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-nyt_2-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-nyt_2-4">e</a></sup></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/1982/12/21/obituaries/arthur-rubinstein-dies-in-geneva-at-95.html"><i>Arthur Rubinstein Dies in Geneva at 95</i></a> Nachruf in der <i><a href="The_New_York_Times" title="The New York Times">New York Times</a></i>, 21. Dezember 1982.</span>

</li>

<li id="cite_note-arte-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-arte_3-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-arte_3-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-arte_3-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-arte_3-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-arte_3-4">e</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-arte_3-5">f</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-arte_3-6">g</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=dP7qLFbD8VA"><i>Arthur Rubinstein – eine Dokumentation (arte).</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 28. Februar 2014</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AArtur+Rubinstein&rft.title=Arthur+Rubinstein+%E2%80%93+eine+Dokumentation+%28arte%29&rft.description=Arthur+Rubinstein+%E2%80%93+eine+Dokumentation+%28arte%29&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DdP7qLFbD8VA&rft.language=de"> </span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=qGD4DKXB7OU">Teil 2</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=3Kx7TlO06xI">Teil 3</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=2YBGnhdjTK4">Teil 4</a></span>

</li>

<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Grave_of_Arthur_Rubinstein.jpg" class="extiw external" title="commons:File:Grave of Arthur Rubinstein.jpg">Bild</a> der Grabplatte</span>

</li>

<li id="cite_note-Zitat_zum_Vornamen-5"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Zitat_zum_Vornamen_5-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Zitat_zum_Vornamen_5-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text">Arthur Rubinstein: <i>My Young Years.</i> Knopf, New York 1973, ISBN 0-394-46890-2, S. 4, Anmerkung. (Im Zitat wurden Anführungszeichen durch Kursivschrift ersetzt.)</span>

</li>

<li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Artur-Rubinstein"><i>Artur Rubinstein</i></a> in der <a href="Encyclop%C3%A6dia_Britannica" title="Encyclopædia Britannica">Encyclopædia Britannica</a></span>

</li>

<li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20211116111412/http://www.cervantesvirtual.com/descargaPdf/how-would-you-feel-if-you-had-a-genius-in-the-family-983318/%26usg%3DAOvVaw1mT005DHKGS8MiKHPPGwv-">Interview mit Rubinstein</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 16. November 2021 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>), pdf.</span>

</li>

<li id="cite_note-rubinstein90-8"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-rubinstein90_8-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-rubinstein90_8-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=VFEsLdERZwI"><i>Arthur Rubinstein at 90 – Interview.</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 28. Februar 2014</span> (englisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AArtur+Rubinstein&rft.title=Arthur+Rubinstein+at+90+%E2%80%93+Interview&rft.description=Arthur+Rubinstein+at+90+%E2%80%93+Interview&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DVFEsLdERZwI&rft.language=en"> </span>, Youtube</span>

</li>

<li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=wlwcozPFoU0"><i>Artur Rubinstein Interview at his Home in Paris in 1965.</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 18. März 2020</span> (englisch, YouTube-Video).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AArtur+Rubinstein&rft.title=Artur+Rubinstein+Interview+at+his+Home+in+Paris+in+1965&rft.description=Artur+Rubinstein+Interview+at+his+Home+in+Paris+in+1965&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DwlwcozPFoU0&rft.language=en"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-RTS-10"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-RTS_10-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-RTS_10-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-RTS_10-2">c</a></sup></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rts.ch/audio-podcast/2021/audio/arthur-rubinstein-huitante-sept-ans-de-carriere-25326889.html">Arthur Rubinstein, huitante-sept ans de carrière</a> RTS, Audio (französisch). Abgerufen am 12. November 2021.</span>

</li>

<li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.arte.tv/de/videos/100848-000-A/arthur-rubinstein-das-abschiedskonzert/"><i>Arthur Rubinstein – Das Abschiedskonzert</i></a>, Arte Mediathek.</span>

</li>

<li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=44Sl_52ePdYC&pg=PA290&lpg=PA290&dq=Rubinstein+6000+Konzerte&source=bl&ots=hOyue0bgEv&sig=ACfU3U399N1baBexSFmGOR1xT06zL4O2-A&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwjMlMTd0pf0AhUH-6QKHRD_DGkQ6AF6BAgJEAM#v=onepage&q=Rubinstein%206000%20Konzerte&f=false">Rubinstein A life</a> in Google Books</span>

</li>

<li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://people.com/archive/after-50-years-of-pots-and-chopins-with-husband-arthur-nela-rubinstein-rolls-out-her-own-cookbook-vol-20-no-20/">After 50 Years of Pots and Chopins with Husband Arthur, Nela Rubinstein Rolls Out Her Own Cookbook</a>, People, 14. November 1983. Abgerufen am 12. November 2021.</span>

</li>

<li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text">Harvey Sachs, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=44Sl_52ePdYC&pg=PA13">Rubinstein – A life.</a> Google Books.</span>

</li>

<li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=b0mF4Q1p-MA">Sonate 18, op. 31 Nr. 3</a>, Arthur Rubinstein, YouTube. Abgerufen am 12. November 2021.</span>

</li>

<li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jpc.de/jpcng/classic/detail/-/art/Frederic-Chopin-1810-1849-Arthur-Rubinstein-Chopin-Collection/hnum/6155241">Frederic Chopin: Arthur Rubinstein – The Chopin Collection</a>, jpc. Abgerufen am 14. November 2021.</span>

</li>

<li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/stream/mbid-bde86dd4-4591-4a45-bc15-c7d447504c91/mbid-bde86dd4-4591-4a45-bc15-c7d447504c91-16689167642_djvu.txt">Full text of "The Rubinstein Collection", Volume 80</a> im Internet-Archiv.</span>

</li>

<li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://arims.org.il/arthur-rubinstein/"><i>Arthur Rubinstein</i></a> Website des Arthur-Rubinstein-Wettbewerbs</span>

</li>

<li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-19">↑</a></span> <span class="reference-text">Joachim Kaiser: <i>Große Pianisten in unserer Zeit.</i> 5. Auflage. 1996, ISBN 978-3-492-22376-8, S. 60.</span>

</li>

<li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-20">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=tdTu995y-jc"><i>Arthur Rubinstein über Üben – Youtube.</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 28. Februar 2014</span> (englisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AArtur+Rubinstein&rft.title=Arthur+Rubinstein+%C3%BCber+%C3%9Cben+%E2%80%93+Youtube&rft.description=Arthur+Rubinstein+%C3%BCber+%C3%9Cben+%E2%80%93+Youtube&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DtdTu995y-jc&rft.language=en"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-21">↑</a></span> <span class="reference-text">Ernst Kern: <i>Sehen – Denken – Handeln eines Chirurgen im 20. Jahrhundert.</i> ecomed, Landsberg am Lech 2000, ISBN 3-609-20149-5, S. 25 f. und 319.</span>

</li>

<li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-22">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.spiegel.de/kultur/rubinstein-memoiren-90-prozent-frauen-a-bd1d6332-0002-0001-0000-000041926521"><i>Rubinstein-Memoiren: »90 Prozent Frauen«</i></a> Der Spiegel, 19. August 1973.</span>

</li>

<li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-23">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.un.org/ungifts/content/pianist">The Pianist</a>, UNO. Abgerufen am 11. November 2021.</span>

</li>

<li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-24">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.poles.org/db/R_names/Rubinstein_A/Rubinstein_A.html">Rubinstein, Artur</a>, Poles in America Foundation. Abgerufen am 11. November 2021.</span>

</li>

<li id="cite_note-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-25">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.facebook.com/britishpoles/videos/1334231196759597/">Interview mit A. Rubinstein</a>. Abgerufen am 11. November 2021.</span>

</li>

<li id="cite_note-rubinsteinalife-26"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-rubinsteinalife_26-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Harvey Sachs: <cite class="lang" lang="en" dir="auto" style="font-style:italic">Rubinstein: A Life</cite>. 1. ed, with a discography by Donald Manildi Auflage. Grove Press, New York 1995, ISBN 0-8021-1579-9 (englisch).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Artur+Rubinstein&rft.au=Harvey+Sachs&rft.btitle=Rubinstein%3A+A+Life&rft.date=1995&rft.edition=1.+ed%2C+with+a+discography+by+Donald+Manildi&rft.genre=book&rft.isbn=0802115799&rft.place=New+York&rft.pub=Grove+Press" style="display:none"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-27"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-27">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jpc.de/jpcng/classic/detail/-/art/Frederic-Chopin-1810-1849-Klavierwerke/hnum/3881601"><i>Frederic Chopin: Klavierwerke</i></a> jpc.de. Label: Regis, <a href="SPARS_Code" title="SPARS Code">ADD</a>/<a href="Monophonie_(Elektroakustik)" title="Monophonie (Elektroakustik)">Mono</a>.</span>

</li>

<li id="cite_note-28"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-28">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.discogs.com/de/release/4401066-Arthur-Rubinstein-The-Complete-Album-Collection"><i>Arthur Rubinstein – The Complete Album Collection</i></a> discogs.com</span>

</li>

<li id="cite_note-29"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-29">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jpc.de/jpcng/classic/detail/-/art/RCA-Living-Stereo-60CD-Collection/hnum/3184033"><i>RCA Living Stereo Vol. 1</i></a> jpc.de, zu Rubinstein siehe CDs Nr. 11, 21, 31, 39, 56.</span>

</li>

<li id="cite_note-Ausstellung_Museum_Łódź-30"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Ausstellung_Museum_Łódź_30-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Ausstellung_Museum_Łódź_30-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://muzeum-lodz.pl/en/wystawy_stale/artur-rubinstein/"><i>Exhibitions: Arthur Rubinstein’s Music Gallery</i></a> muzeum-lodz.pl</span>

</li>

<li id="cite_note-31"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-31">↑</a></span> <span class="reference-text">Vgl. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=C8dZ6ZLp9s0">Video-Rundgang</a> im Stadtmuseum von Łódź, YouTube (15:40 Min), bis 3:00 Aufnahmen aus der Rubinstein-Ausstellung.</span>

</li>

<li id="cite_note-32"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-32">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/maps/@51.7675855,19.455573,115m/data=!3m1!1e3">Aleja Artura Rubinsteina</a> bei <a href="Google_Maps" title="Google Maps">Google Maps</a>. In der Mitte der Springbrunnen <i>(Fontanna Duża)</i>, rechts davon die parkähnliche Artur-Rubinstein-Passage, weiter rechts das Rubinstein-Denkmal (<i>Fortepian Rubinsteina</i>).</span>

</li>

<li id="cite_note-33"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-33">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt0064043/"><i>L’Amour de la vie – Artur Rubinstein</i></a> bei <a href="IMDb" title="IMDb">IMDb</a></span>

</li>

<li id="cite_note-34"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-34">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://programm.ard.de/TV/arte/arthur-rubinstein/eid_287248350791634"><i>Arthur Rubinstein</i></a> Angaben zum Film, programm.ard.de.</span>

</li>

</ol>

<div>

Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/118603612">118603612</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n81125304">n81125304</a></span> | <a href="Web_NDL_Authorities" title="Web NDL Authorities">NDL</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00454911">00454911</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/73859563/">73859563</a></span> | </div>

</div></div>

</div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-11-08" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Artur_Rubinstein&oldid=261358757">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>